东方头条  >   国际频道  >  正文
亲,暂时无法评论!

凯特王妃?梅根王妃?其实都叫错了,英国王室成员如何称呼有玄机

▲凯特在 2011 年大婚时身穿洁白婚纱,尽显 " 王妃范 "。 ( 视觉中国 )

英国哈里王子和梅根 · 马克尔成婚后,未来人们应该如何称呼梅根呢?这个答案看起来似乎很简单——既然威廉王子之妻凯瑟琳 · 米德尔顿叫 " 凯特王妃 ",那么哈里王子的老婆也应该称为 " 梅根王妃 "。不过,据英国广播公司(BBC)报道,在名字前冠以 "Princess"(公主或王妃)头衔,是拥有王室血统的女成员殊荣,比如威廉王子的女儿夏洛特公主。而梅根大婚后,并不能简单地称她为 " 梅根王妃 ",她的称呼其实另有玄机。

BBC 报道,英国国王乔治五世于 1917 年颁布条例,规定只有以下人员才能获得 Princess(公主或王妃)头衔:君主的女儿、君主的孙女、君主的儿媳和孙媳,以及英国王储的孙媳;能在名字前面直接冠以 Princess 头衔的,必须拥有王室血统才行;而通过婚姻获得的王妃头衔,必须体现夫君的称谓。

因此,我们通常称呼凯特为 " 凯特王妃 " 其实是错误的。首先,凯特的官方称号是 " 剑桥公爵夫人 ",与威廉王子的 " 剑桥公爵 " 相对应。其次,不能在凯特名字前直接冠以 " 王妃 " 称号,而应该称她为 " 威尔士威廉王妃 "。

对于梅根来说,也同样如此。梅根的称谓应当体现哈里王子的头衔,婚后应称作 " 威尔士哈里王妃 "。如果哈里王子被封授公爵,梅根则成为公爵夫人。英国历史学家玛琳 · 科尼格认为,哈里王子可能会在婚礼当天被女王封为萨塞克斯公爵,梅根则顺理成章地晋升为 " 萨塞克斯公爵夫人 "。

提到王妃,就不得不提及戴安娜。由于英国王储的正式封号为 " 威尔士亲王 ",因此戴安娜的正式称号为 " 威尔士王妃 ",因此从严格意义上来说,直接称呼戴安娜王妃并不那么准确。不过,由于戴妃在英国民众中拥有崇高的声誉,许多英国媒体都直接在其名字前冠以 " 王妃 " 称号。

热门推荐

注:凡本网注明来源非东方头条的作品,均转载自其它媒体,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。

东方头条致力于资讯传播,希望建立合作关系。若有任何不当请联系我们,将会在24小时内删除。邮箱:banquanyx@021.com

联系我们|eastday.com All Right Reserve 版权所有