东方头条  >   国际频道  >  正文
亲,暂时无法评论!

越南人问:为何明知我们不高兴,外国人还是叫越南“迷你中国”?

有越南人在美版问答Quora上问:“为何明知我们不高兴,外国人还是叫越南‘迷你中国’?”一些网民在他的问题下发表了自己的意见,摘要如下。

网民:Taylor Buser

从一个外国人的角度来看,这没什么可惊讶的。与其说这是对越南文化的侮辱,不如说是人类如何组织和定义对象的问题。如果你只知道火车,当你看到一架波音或空中客车时,你会发现它与列车很相似。从外国观察者来看,越南人与中国人一样,在早上的同一时间起床,吃同样的饭,做同样的仪式,睡在相同的建筑中。

越南的文化来自于中国。“越南”以及“中国”的叫法实际上是现代的产物,我们现在称之为越南的地区,早接受了中国的文化和思想。

对于专家来说,越南和中国实际上是相当相似的。他们在菜系中分享着相同的成分,甚至他们受欢迎的菜肴都是共享的;他们的语言是相互关联的;他们的宗教是共同的(祖先崇拜,儒家的家庭观念,佛教的万物有灵);他们的艺术风格是相似的。

所以,请不要沮丧,把越南比作“迷你中国”是为了让人们更好的了解它。

网民:Trang Nguyen

说实话,同为越南人,我没有什么不高兴的。

越南可以被称为“迷你中国”。古代越南从中国学到了很多东西,有些越南王朝确实称自己为“迷你中国”,这是因为在古代,中国的文化是非常明亮而伟大的。其他邻国也从中国文化中学到了很多,就像今天西方文化在全世界传播一样。越南不是简单的复制中国文化,古代越南文化与中国文化之间存在着差异。

如果一个外国人来到越南,他可以看到越南和中国之间的许多相似之处,比如节日、市场、宗教等。所以他们把越南比作中国是合情合理的。

网民:Luca Yang

别担心,这完全是基于文化的称呼。

也许你今天不能读和写汉字,但是在通用语被用来拼写你的语言之前,你的祖先使用了汉字。

“迷你中国”,并不是指你的国家就是中国,而是指你们的文化源自中国文化,深受中国文化的影响罢了。

热门推荐

注:凡本网注明来源非东方头条的作品,均转载自其它媒体,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。

东方头条致力于资讯传播,希望建立合作关系。若有任何不当请联系我们,将会在24小时内删除。邮箱:banquanyx@021.com

联系我们|eastday.com All Right Reserve 版权所有